Home

Al-Qaeda's statements

Interview with Bin Laden in 1998

Available at PBS

First Al-Qaeda statement

I bear witness that there is no God but Allah and that Mohammed is his messenger.

There is America, hit by God in one of its softest spots. Its greatest buildings were destroyed, thank God for that.

There is America, full of fear from its north to its south, from its west to its east. Thank God for that. What America is tasting now, is something insignificant compared to what we have tasted for scores of years. Our nation [the Islamic world] has been tasting this humiliation and this degradation for more than 80 years. Its sons are killed, its blood is shed, its sanctuaries are attacked, and no one hears and no one heeds.

When God blessed one of the groups of Islam, vanguards of Islam, they destroyed America. I pray to God to elevate their status and bless them. Millions of innocent children are being killed as I speak. They are being killed in Iraq without committing any sins and we don't hear condemnation or a fatwa from the rulers. In these days, Israeli tanks infest Palestine – in Jenin, Ramallah, Rafah, Beit Jalla, and other places in the land of Islam, and we don't hear anyone raising his voice or moving a limb. When the sword comes down [on America], after 80 years, hypocrisy rears its ugly head. They deplore and they lament for those killers, who have abused the blood, honour, and sanctuaries of Muslims. The least that can be said about those people, is that they are debauched. They have followed injustice. They supported the butcher over the victim, the oppressor over the innocent child. May God show them His wrath and give them what they deserve.

I say that the situation is clear and obvious. After this event, after the senior officials have spoken in America, starting with the head of infidels worldwide, Bush, and those with him. They have come out in force with their men and have turned even the countries that belong to Islam to this treachery, and they want to wag their tail at God, to fight Islam, to suppress people in the name of terrorism.

When people at the ends of the earth, Japan, were killed by their hundreds of thousands, young and old, it was not considered a war crime, it is something that has justification. Millions of children in Iraq, is something that has justification. But when they lose dozens of people in Nairobi and Dar es Salaam [capitals of Kenya and Tanzania, where US embassies were bombed in 1998], Iraq was struck and Afghanistan was struck. Hypocrisy stood in force behind the head of infidels worldwide, behind the cowards of this age, America and those who are with it.

These events have divided the whole world into two sides. The side of believers and the side of infidels, may God keep you away from them. Every Muslim has to rush to make his religion victorious. The winds of faith have come. The winds of change have come to eradicate oppression from the island of Muhammad, peace be upon him.

To America, I say only a few words to it and its people. I swear by God, who has elevated the skies without pillars, neither America nor the people who live in it will dream of security before we live it in Palestine, and not before all the infidel armies leave the land of Muhammad, peace be upon him. God is great, may pride be with Islam.

May peace and God's mercy be upon you.

Top of page Top of page

Second Al-Qaeda statement

We thank Almighty God, who said in his holy book: Ye who believe, take not the Jews and the Christians for your friends and protectors. They are but friends and protectors to each other. And he amongst you that turns to them is of them. Verily God guideth not a people unjustly.

May God's peace and blessings be upon our Prophet Muhammad, his companions, and those who followed his course.

I address this message to the entire Muslim nation to tell them that the confederates have joined forces against the Islamic nation and the Crusader war, promised by Bush, has been launched against Afghanistan and against this people who have faith in God.

We now live under this Crusader bombardment that targets the entire nation. The Islamic nation should know that we defend a just cause.

The Islamic nation has been groaning in pain for more than 80 years under the yoke of the joint Jewish-Crusader aggression. Palestine is living under the yoke of the Jewish occupation and its people groan from this repression and persecution while no-one lifts a finger. The Arabian Peninsula is being defiled by the feet of those who came to occupy these lands, usurp these holy places, and plunder these resources.

The Islamic nation must also know that the US version of terrorism is a kind of deception. Is it logical for the United States and its allies to carry out this repression, persecution, plundering, and bloodletting over these long years without this being called terrorism, while when the victim tries to seek justice, he is described as terrorist?

This type of deception can never be accepted in any case whatsoever. Let the United States know that the Islamic nation will not remain silent after this day on what it is experiencing and what takes place in its land, and that jihad for the sake of God today is an obligation on every Muslim in this land if he has no excuse.

God Almighty has said: Then fight in God's cause, thou art held responsible only for thyself and rouse the believers. It may be that God will restrain the fury of the unbelievers, for God is the strongest in might and in punishment.

US interests are spread throughout the world. So, every Muslim should carry out his real role to champion his Islamic nation and religion. Carrying out terrorism against the oppressors is one of the tenets of our religion and Shari'ah.

Against them make ready your strength to the utmost of your power, including steeds of war, to strike terror into the hearts of the enemies of God and your enemies.

I would like to touch on one important point in this address. The actions by these young men who destroyed the United States and launched the storm of planes against it have done a good deed.

They transferred the battle into the US heartland. Let the United States know that with God's permission, the battle will continue to be waged on its territory until it leaves our lands, stops its support for the Jews, and lifts the unjust embargo on the Iraqi people who have lost more than one million children. The Americans should know that the storm of plane attacks will not abate, with God's permission. There are thousands of the Islamic nation's youths who are eager to die just as the Americans are eager to live.

They should know that with their invasion of the land of Afghanistan, they have started a new phase of enmity and conflict between us and the forces of infidelity. We are confident that we will achieve victory thanks to our material and moral strength and confidence and faith in Almighty God. The Americans have opened a door which will under no circumstances be shut.

I address Muslim youths, men, and women and urge them to shoulder their responsibility. They should know that the land of Afghanistan and the mujahidin there are really facing an all-out Crusader war which is aimed at eliminating this group which believes in God and fights on the basis of a creed and religion. Thus, the nation must shoulder its responsibility. It would be a disgrace if the Islamic nation fails to do so.

Finally, I thank Almighty God who enabled us to engage in this jihad and fight this battle, which is a decisive one between infidelity and faith. I ask Almighty God to grant us victory on our enemy, make their machinations backfire on them, and defeat them.

May God's peace, mercy, and blessings be upon you.

Top of page Top of page

Third Al-Qaeda statement

Praise be to God, the Cherisher and Sustainer of the Worlds, and may God's peace and blessings be upon our Prophet Muhammad, may he and all his household and companions be blessed by God.

Based on the questions and queries that we have received regarding how we view the incidents that have taken place over the past five days, we would like to say that the crusade spearheaded by the two crusaders Bush and Blair is continuing on the territory of Muslim Afghanistan and its population, who are demonstrating day in and day out their sacrifices, firmness and determination to uphold their religion and creed.

We pray to the Almighty God to hold their feet firmly, to strengthen their resolve, and to grant them victory over the infidels.

We also would like to declare our full support for this emirate and for the Muslim Afghan people in the face of this ferocious assault, offering all the material and moral resources that we have under the command of Mullah Muhammad Omar, commander of the faithful, may God protect him and grant him certain victory. This holds true regardless of the duration of the war. The issue at hand is the issue of an entire nation that opposes humiliation and subservience under the yoke of US arrogance and Jewish persecution.

The Al-Qaeda organization declares that Bush Senior, Bush Junior, Clinton, Blair and Sharon are the arch-criminals from among the Zionists and Crusaders who committed the most heinous actions and atrocities against the Muslim nation. They perpetrated murders, torture and displacement. Millions of Muslim men, women and children died without any fault of their own. Al-Qaeda stresses that the blood of those killed will not go to waste, God willing, until we punish these criminals.

Bush, in the midst of his arrogance, media frenzy, and the enduring freedom that he boasts about must not forget the video footage of Muhammad al-Durrah [a Palestinian child killed by Israeli troops in the early days of the Palestinian intifada in the Gaza Strip] and his brothers, Muslim children in Palestine and Iraq. If he forgot that scene, then we will never forget it. He must know that his 'enduring freedom' which he boasts of has wiped out entire villages in Nangahar near Jalalabad in Afghanistan. Villages were completely wiped out. It was not a mistake but a deliberate action. What mistake is that which is repeated three times? This village was bombed in the beginning of night, in the middle of the night, and before dawn.

Those who supported this Crusader campaign should realise after things have been clarified that it is a Crusader campaign against Islam and the Muslims. Those who supported those criminals go away from Prophet Muhammad, may God's peace and blessings be upon him, who said that the destruction of earth is more tolerable to God than killing a believer without cause. What would they say when their deeds are displayed in front of God, praise be to him? What would they say when the female infant buried alive is questioned?

In this regard, we support the religious rulings issued by senior clerics in the Kingdom of Saudi Arabia, led by His Eminence Shaykh Humud Bin-Uqlah al-Shu'aybi, who said that it is impermissible to co-operate with Jews and Christians and that he who co-operates with them and gives them his opinion or take actions in supporting them becomes apostate and revokes his faith in God and his Prophet, may God's peace and blessings be upon him.

Al-Qaeda organisation orders the Americans and the infidels in the Arabian Peninsula, particularly the Americans and the British, to leave the Arabian peninsula. If the mothers of these need their sons then they should ask them to leave the Arabian peninsula, because the land will be set on fire under their feet, God willing. In this regard we greet the mujahidin youths who knew their role and the way to respond to the aggression of the unjust, and killed them.

We also greet the Muslims, both in the East and West, who staged demonstrations rejecting this criminal aggression, repression, and injustice. We say to them that they should continue this pressure, especially since the Islamic countries' foreign ministers announced their support for this unjust campaign. These do not represent the nation in any case. They do not have the legitimacy that qualifies them to dispose of the nation's destiny and resolutions.

As for the decisions made by Bush and the US administration to prevent satellite channels and world news agencies from making our voice heard in the world, then this is clear evidence that the US administration fears the revelation of the truth that led to the Tuesday events. This truth shows that Bush is an agent of Israel and sacrifices his people and his country's economy for those and helps them occupy the Muslims' land and persecute their sons.

Finally, I address the US secretary of state, who cast doubt about my previous statement and downplayed what we said that there are thousands of Muslim youths who are eager to die and that the aircraft storm will not stop, God willing. Powell, and others in the US administration, know that if al-Qaeda organisation promises or threatens, it fulfils its promise or threat, God willing. Therefore, we tell him tomorrow is not far for he who waits for it. What will happen is what you are going to see and not what you hear.

And the storms will not calm, especially the aircraft storm. These storms will not calm until you retreat in defeat in Afghanistan, stop your assistance to the Jews in Palestine, end the siege imposed on the Iraqi people, leave the Arabian Peninsula, and stop your support for the Hindus against the Muslims in Kashmir. We also say and advise the Muslims in the United States and Britain, the children, and those who reject the unjust US policy not to travel by plane. We also advise them not to live in highrise buildings and towers.

But honour belongs to God, and his Apostle, and to the believers; but the hypocrites know not. Peace and God's blessings be upon you.

Top of page Top of page

Fourth Al-Qaeda statement

We praise God, seek His help, and ask for His forgiveness. We seek refuge in God from the evils of our souls and our bad deeds. A person who is guided by God will never be misguided by anyone and a person who is misguided by God can never be guided by anyone. I bear witness that there is no God but Allah alone, Who has no partner.

Amid the huge developments and in the wake of the great strikes that hit the United States in its most important locations in New York and Washington, a huge media clamour has been raised. This clamour is unprecedented. It conveyed the opinions of people on these events. People were divided into two parts. The first part supported these strikes against US tyranny, while the second denounced them.

Afterward, when the United States launched the unjust campaign against the Islamic Emirate in Afghanistan, people also split into two parties. The first supported these campaigns, while the second denounced and rejected them.

These tremendous incidents, which have split people into two parties, are of great interest to the Muslims, since many of the rulings pertain to them. These rulings are closely related to Islam and the acts that corrupt a person's Islam. Therefore, the Muslims must understand the nature and truth of this conflict so that it will be easy for them to determine where they stand.

While talking about the truth of the conflict, opinion polls in the world have shown that a little more than 80 per cent of Westerners, of Christians in the United States and elsewhere, have been saddened by the strikes that hit the United States. The polls showed that the vast majority of the sons of the Islamic world were happy about these strikes because they believe that the strikes were in reaction to the huge criminality practiced by Israel and the United States in Palestine and other Muslim countries. After the strikes on Afghanistan began, these groups changed positions.

Those who were happy about striking the United States felt sad when Afghanistan was hit, and those who felt sad when the United States was hit were happy when Afghanistan was hit. These groups comprise millions of people. The entire West, with the exception of a few countries, supports this unfair, barbaric campaign, although there is no evidence of the involvement of the people of Afghanistan in what happened in America. The people of Afghanistan had nothing to do with this matter. The campaign, however, continues to unjustly annihilate the villagers and civilians, children, women, and innocent people.

The positions of the two sides are very clear. Mass demonstrations have spread from the farthest point in the eastern part of the Islamic world to the farthest point in the western part of the Islamic world, and from Indonesia, Philippines, Bangladesh, India, Pakistan to the Arab world and Nigeria and Mauritania. This clearly indicates the nature of this war. This war is fundamentally religious. The people of the East are Muslims. They sympathized with Muslims against the people of the West, who are the crusaders.

Those who try to cover this crystal clear fact, which the entire world has admitted, are deceiving the Islamic nation. They are trying to deflect the attention of the Islamic nation from the truth of this conflict. This fact is proven in the book of God Almighty and in the teachings of our messenger, may God's peace and blessings be upon him.

Under no circumstances should we forget this enmity between us and the infidels. For, the enmity is based on creed. We must be loyal to the believers and those who believe that there is no God but Allah. We should also renounce the atheists and infidels. It suffices me to seek God's help against them. God says: "Never will the Jews or the Christians be satisfied with thee unless thou follow their form of religion."

It is a question of faith, not a war against terrorism, as Bush and Blair try to depict it. Many thieves belonging to this nation were captured in the past. But, nobody moved. The masses which moved in the East and West have not done so for the sake of Osama. Rather, they moved for the sake of their religion. This is because they know that they are right and that they resist the most ferocious, serious, and violent Crusade campaign against Islam ever since the message was revealed to Muhammad, may God's peace and blessings be upon. After this has become clear, the Muslim must know and learn where he is standing vis-a-vis this war.

After the US politicians spoke and after the US newspapers and television channels became full of clear crusading hatred in this campaign that aims at mobilizing the West against Islam and Muslims, Bush left no room for doubts or the opinions of journalists, but he openly and clearly said that this war is a crusader war. He said this before the whole world to emphasize this fact.

What can those who allege that this is a war against terrorism say? What terrorism are they speaking about at a time when the Islamic nation has been slaughtered for tens of years without hearing their voices and without seeing any action by them? But when the victim starts to take revenge for those innocent children in Palestine, Iraq, southern Sudan, Somalia, Kashmir and the Philippines, the rulers' ulema (Islamic leaders) and the hypocrites come to defend the clear blasphemy. It suffices me to seek God's help against them.

The common people have understood the issue, but there are those who continue to flatter those who colluded with the unbelievers to anesthetize the Islamic nation to prevent it from carrying out the duty of jihad so that the word of God will be above all words. The unequivocal truth is that Bush has carried the cross and raised its banner high and stood at the front of the queue. Anyone who lines up behind Bush in this campaign has committed one of the 10 actions that sully one's Islam. Muslim scholars are unanimous that allegiance to the infidels and support for them against the believers is one of the major acts that sully Islam.

There is no power but in God. Let us investigate whether this war against Afghanistan that broke out a few days ago is a single and unique one or if it is a link to a long series of crusader wars against the Islamic world. Following World War I, which ended more than 83 years ago, the whole Islamic world fell under the crusader banner – under the British, French, and Italian governments. They divided the whole world, and Palestine was occupied by the British. Since then, and for more than 83 years, our brothers, sons, and sisters in Palestine have been badly tortured. Hundreds of thousands of them have been killed, and hundreds of thousands of them have been imprisoned or maimed.

Let us examine the recent developments. Take for example the Chechens. They are a Muslim people who have been attacked by the Russian bear which embraces the Christian Orthodox faith. Russians have annihilated the Chechen people in their entirety and forced them to flee to the mountains where they were assaulted by snow and poverty and diseases. Nonetheless, nobody moved to support them. There is no strength but in God.

This was followed by a war of genocide in Bosnia in sight and hearing of the entire world in the heart of Europe. For several years our brothers have been killed, our women have been raped, and our children have been massacred in the safe havens of the United Nations and with its knowledge and cooperation. Those who refer our tragedies today to the United Nations so that they can be resolved are hypocrites who deceive God, His Prophet and the believers.

Are not our tragedies but caused by the United Nations? Who issued the Partition Resolution on Palestine in 1947 and surrendered the land of Muslims to the Jews? It was the United Nations in its resolution in 1947. Those who claim that they are the leaders of the Arabs and continue to appeal to the United Nations have disavowed what was revealed to Prophet Muhammad, God's peace and blessings be upon him. Those who refer things to the international legitimacy have disavowed the legitimacy of the Holy Book and the tradition of Prophet Muhammad, God's peace and blessings be upon him. This is the United Nations from which we have suffered greatly. Under no circumstances should any Muslim or sane person resort to the United Nations. The United Nations is nothing but a tool of crime. We are being massacred everyday, while the United Nations continues to sit idly by.

Our brothers in Kashmir have been subjected to the worst forms of torture for over 50 years. They have been massacred, killed, and raped. Their blood has been shed and their houses have been trespassed upon. Still, the United Nations continues to sit idly by.

Today, and without any evidence, the United Nations passes resolutions supporting unjust and tyrannical America, which oppresses these helpless people who have emerged from a merciless war at the hands of the Soviet Union. Let us look at the second war in Chechnya, which is still underway. The entire Chechen people are being embattled once again by this Russian bear. The humanitarian agencies, even the US ones, demanded that President Clinton should stop supporting Russia. However, Clinton said that stopping support for Russia did not serve US interests. A year ago, Putin demanded that the cross and the Jews should stand by him. He told them: You must support us and thank us because we are waging a war against Muslim fundamentalism.

The enemies are speaking very clearly. While this is taking place, the leaders of the region hide and are ashamed to support their brothers.

Let us examine the stand of the West and the United Nations in the developments in Indonesia when they moved to divide the largest country in the Islamic world in terms of population. This criminal, Kofi Annan, was speaking publicly and putting pressure on the Indonesian government, telling it: You have 24 hours to divide and separate East Timor from Indonesia. Otherwise, we will be forced to send in military forces to separate it by force. The crusader Australian forces were on Indonesian shores, and in fact they landed to separate East Timor, which is part of the Islamic world.

Therefore, we should view events not as separate links, but as links in a long series of conspiracies, a war of annihilation in the true sense of the word.

In Somalia, on the excuse of restoring hope, 13,000 of our brothers were killed. In southern Sudan, hundreds of thousands were killed. But when we move to Palestine and Iraq, there can be no bounds to what can be said. Over one million children were killed in Iraq. The killing is continuing. As for what is taking place in Palestine these days, I can only say we have no one but God to complain to.

What is taking place cannot be tolerated by any nation. I do not say from the nations of the human race, but from other creatures, from the animals. They would not tolerate what is taking place. A confidant of mine told me that he saw a butcher slaughtering a camel in front of another camel. The other camel got agitated while seeing the blood coming out of the other camel. Thus, it burst out with rage and bit the hand of the man and broke it. How can the weak mothers in Palestine endure the killing of their children in front of their eyes by the unjust Jewish executioners with US support and with US aircraft and tanks?

Those who distinguish between America and Israel are the real enemies of the nation. They are traitors who betrayed God and His prophet, and who betrayed their nation and the trust placed in them. They anesthetize the nation. These battles cannot be viewed in any case whatsoever as isolated battles, but rather, as part of a chain of the long, fierce, and ugly crusader war.

Every Muslim must stand under the banner of There is no God but Allah and Muhammad is God's Prophet.

I remind you of what our Prophet, may God's peace and blessings upon him, told Ibn Abbas, may God be pleased with him. He told him: Boy, I am going to teach you a few words. Obey God, He will protect you. Obey Him, you will find Him on your side. If you ask for something, ask God. If you seek help, seek the help of God. You should know that if all people come together to help you, they will only help you with something that God has already preordained for you. And if they assemble to harm you, they will only harm you with something that God has already preordained for you. God wrote man's fate and it will never change.

I tell the Muslims who did their utmost during these weeks: You must continue along the same march. Your support for us will make us stronger and will further support your brothers in Afghanistan. Exert more efforts in combating this unprecedented war crime. Fear God, O Muslims and rise to support your religion. Islam is calling on you: O Muslims, O Muslims, O Muslims.

God bear witness that I have conveyed the message. God bear witness that I have conveyed the message. God bear witness that I have conveyed the message. God's peace and blessings be upon you.

Top of page Top of page

Fifth Al-Qaeda statement

Three months after the blessed strikes against world atheism and its leader, America, and around two months after the fierce crusade against Islam, we must review the impact of these events. The latest events have proved important truths. It has become clear that the West in general and America in particular have an unspeakable hatred for Islam. Those who lived under continuous US raids for the past months are aware of it.

How many villages have been destroyed and how many millions have been pushed out in the freezing cold? These men, women and children who have been damned and now live under tents in Pakistan, have committed no sin. They are innocent. But on a mere suspicion, the United States has launched this fierce campaign. We have witnessed the true crimes of those who call themselves humanists and claim to be defenders of freedom.

Only seven grammes of explosives are needed to kill someone, but the United States has used bombs weighing seven million grammes proving their hatred of the Taleban and Muslims. When the youths – may God receive them as martyrs – blew up (the US embassy) in Nairobi, less than two tonnes were used. The United States then said it was a terrorist act and a mass destruction weapon, while they unscrupulously used two seven-tonne bombs, of seven million grammes each. After they (the Americans), for no reason, bombed entire villages to scare the inhabitants, the defence secretary said it was the United States' right to exterminate the peoples since they are Muslim and since they are not American. It is a blatant crime.

A few days ago, they bombed al-Qaeda positions in Khost [eastern Afghanistan] and dropped – in what they said was a mistake – a radio-guided bomb on a mosque where ulemas were praying. They targeted the mosque, killing 150 Muslim worshippers. It is the hatred of crusaders. Terrorism against America deserves to be praised because it was a response to injustice, aimed at forcing America to stop its support for Israel, which kills our people.

We say that the end of the United States is imminent, whether Bin Laden or his followers are alive or dead, for the awakening of the Muslim umma (nation) has occurred. It is important to hit the economy (of the United States), which is the base of its military power... If the economy is hit they will become preoccupied.

Top of page Top of page

Sixth Al-Qaeda statement

In the name of God, the merciful, the compassionate, from the slave of God, Osama Bin Laden, to the peoples of the countries allied with the tyrannical US Government:

May God's peace be upon those who follow the right path. The road to safety begins by ending the aggression.

Reciprocal treatment is part of justice.

The incidents that have taken place since the raids on New York and Washington up until now – like the killing of Germans in Tunisia and the French in Karachi, the bombing of the giant French tanker in Yemen, the killing of marines in Failaka [in Kuwait] and the British and Australians in the Bali explosions, the recent operation in Moscow and some sporadic operations here and there – are only reactions and reciprocal actions.

These actions were carried out by the zealous sons of Islam in defence of their religion and in response to the order of their God and prophet, may God's peace and blessings be upon him.

White House 'criminals'

What [US President George] Bush, the pharaoh of this age, was doing in terms of killing our sons in Iraq, and what Israel, the United States' ally, was doing in terms of bombing houses that shelter old people, women and children with US-made aircraft in Palestine were sufficient to prompt the sane among your rulers to distance themselves from this criminal gang.

Our kinfolk in Palestine have been slain and severely tortured for nearly a century.

If we defend our people in Palestine, the world becomes agitated and allies itself against Muslims, unjustly and falsely, under the pretence of fighting terrorism.

What do your governments want by allying themselves with the criminal gang in the White House against Muslims?

Do your governments not know that the White House gangsters are the biggest butchers of this age?

[US Defence Secretary Donald] Rumsfeld, the butcher of Vietnam, killed more than two million people, not to mention those he wounded.

[US Vice President Dick] Cheney and [US Secretary of State Colin] Powell killed and destroyed in Baghdad more than Hulegu [a grandson of Genghis Khan] of the Mongols.

What do your governments want from their alliance with America in attacking us in Afghanistan?

I mention in particular Britain, France, Italy, Canada, Germany and Australia.

We warned Australia before not to join in [the war] in Afghanistan, and [against] its despicable effort to separate East Timor.

It ignored the warning until it woke up to the sounds of explosions in Bali.

Its government falsely claimed that they [the Australians] were not targeted.

'You will be killed'

If you were distressed by the deaths of your men and the men of your allies in Tunisia, Karachi, Failaka, Bali and Amman, remember our children who are killed in Palestine and Iraq everyday, remember our deaths in Khowst mosques and remember the premeditated killing of our people in weddings in Afghanistan.

If you were distressed by the killing of your nationals in Moscow, remember ours in Chechnya.

Why should fear, killing, destruction, displacement, orphaning and widowing continue to be our lot, while security, stability and happiness be your lot?

This is unfair. It is time that we get even.

You will be killed just as you kill, and will be bombed just as you bomb.

And expect more that will further distress you. The Islamic nation, thanks to God, has started to attack you at the hands of its beloved sons, who pledged to God to continue jihad, as long as they are alive, through words and weapons to establish right and expose falsehood.

In conclusion, I ask God to help us champion His religion and continue jihad for His sake until we meet Him while He is satisfied with us. And He can do so. Praise be to Almighty God.

Top of page Top of page

Seventh Al-Qaeda statement(?)

The following is the full text of an audio message purported to be by al-Qaeda leader Osama Bin Laden, broadcast on Arab television station al-Jazeera on 11 February 2003.

In the name of God, the merciful, the compassionate.

A message to our Muslim brothers in Iraq, may God's peace, mercy, and blessings be upon you.

O you who believe fear Allah, by doing all that He has ordered and by abstaining from all that He has forbidden as He should be feared.

Obey Him, be thankful to Him, and remember Him always, and die not except in a state of Islam [as Muslims] with complete submission to Allah.

We are following up with great interest and extreme concern the crusaders' preparations for war to occupy a former capital of Islam, loot Muslims' wealth, and install an agent government, which would be a satellite for its masters in Washington and Tel Aviv, just like all the other treasonous and agent Arab governments.

This would be in preparation for establishing the Greater Israel.

Allah is sufficient for us and He is the best disposer of affairs.

'Unjust war'

Amid this unjust war, the war of infidels and debauchees led by America along with its allies and agents, we would like to stress a number of important values:

First, showing good intentions. This means fighting should be for the sake of the one God.

It should not be for championing ethnic groups, or for championing the non-Islamic regimes in all Arab countries, including Iraq.

God Almighty says: "Those who believe fight in the cause of Allah, and those who reject faith fight in the cause of evil."

So fight ye against the friends of Satan: feeble indeed is the cunning of Satan.

Second, we remind that victory comes only from God and all we have to do is prepare and motivate for jihad.

God Almighty says: "Oh ye who believe! If ye will help the cause of Allah, He will help you and plant your feet firmly."

We must rush to seek God Almighty's forgiveness from sins, particularly the grave sins.

Prophet Muhammad, God's peace be upon him, said: "Avoid the seven grave sins; polytheism, sorcery, killing, unless permitted by God, usury, taking the money of orphans, fleeing from combat, and slandering innocent faithful women."

Also, all grave sins, such as consuming alcohol, committing adultery, disobeying parents, and committing perjury. We must obey God in general, and should in particular mention the name of God more before combat.

'Media machine'

Abu-al-Darda, may God be pleased with him, said: "Perform a good deed before an attack, because you are fighting with your deeds."

Third, we realized from our defence and fighting against the American enemy that, in combat, they mainly depend on psychological warfare.

This is in light of the huge media machine they have.

They also depend on massive air strikes so as to conceal their most prominent point of weakness, which is the fear, cowardliness, and the absence of combat spirit among US soldiers.

Those soldiers are completely convinced of the injustice and lying of their government.

They also lack a fair cause to defend. They only fight for capitalists, usury takers, and the merchants of arms and oil, including the gang of crime at the White House.

This is in addition to crusader and personal grudges by Bush the father.

Trench warfare

We also realized that one of the most effective and available methods of rendering the air force of the crusader enemy ineffective is by setting up roofed and disguised trenches in large numbers.

I had referred to that in a previous statement during the Tora Bora battle last year.

In that great battle, faith triumphed over all the materialistic forces of the people of evil, for principles were adhered to, thanks to God Almighty.

I will narrate to you part of that great battle, to show how cowardly they are on the one hand, and how effective trenches are in exhausting them on the other.

We were about 300 mujahideen [Islamic militants].We dug 100 trenches that were spread in an area that does not exceed one square mile, one trench for every three brothers, so as to avoid the huge human losses resulting from the bombardment.

Since the first hour of the US campaign on 20 Rajab 1422, corresponding to 7 October 2001, our centres were exposed to a concentrated bombardment.

And this bombardment continued until mid-Ramadan.

On 17 Ramadan, a very fierce bombardment began, particularly after the US command was certain that some of al-Qaeda leaders were still in Tora Bora, including the humble servant to God [referring to himself] and the brother mujahid Dr Ayman al-Zawahiri.

The bombardment was round-the-clock and the warplanes continued to fly over us day and night.

War in Afghanistan

The US Pentagon, together with its allies, worked full time on blowing up and destroying this small spot, as well as on removing it entirely.

Planes poured their lava on us, particularly after accomplishing their main missions in Afghanistan.

The US forces attacked us with smart bombs, bombs that weigh thousands of pounds, cluster bombs, and bunker busters.

Bombers, like the B-52, used to fly over head for more than two hours and drop between 20 to 30 bombs at a time.

The modified C-130 aircraft kept carpet-bombing us at night, using modern types of bombs.

The US forces dared not break into our positions, despite the unprecedented massive bombing and terrible propaganda targeting this completely besieged small area.

This is in addition to the forces of hypocrites, whom they prodded to fight us for 15 days non-stop.

Every time the latter attacked us, we forced them out of our area carrying their dead and wounded.

'Alliance of evil'

Is there any clearer evidence of their cowardice, fear, and lies regarding their legends about their alleged power.

To sum it up, the battle resulted in the complete failure of the international alliance of evil, with all its forces, [to overcome] a small number of mujahideen – 300 mujahideen hunkered down in trenches spread over an area of one square mile under a temperature of -10 degrees Celsius.

The battle resulted in the injury of 6% of personnel – we hope God will accept them as martyrs – and the damage of two percent of the trenches, praise be to God.

If all the world forces of evil could not achieve their goals on a one square mile of area against a small number of mujahideen with very limited capabilities, how can these evil forces triumph over the Muslim world?

This is impossible, God willing, if people adhere to their religion and insist on jihad for its sake.

Iraqi 'brothers'

O mujahideen brothers in Iraq, do not be afraid of what the United States is propagating in terms of their lies about their power and their smart, laser-guided missiles.

The smart bombs will have no effect worth mentioning in the hills and in the trenches, on plains, and in forests.

They must have apparent targets. The well-camouflaged trenches and targets will not be reached by either the smart or the stupid missiles.

There will only be haphazard strikes that dissipate the enemy ammunition and waste its money. Dig many trenches.

The [early Muslim caliph] Umar, may God be pleased with him, stated: "Take the ground as a shield because this will ensure the exhaustion of all the stored enemy missiles within months."

Their daily production is too little and can be dealt with, God willing.

We also recommend luring the enemy forces into a protracted, close, and exhausting fight, using the camouflaged defensive positions in plains, farms, mountains, and cities.

The enemy fears city and street wars most, a war in which the enemy expects grave human losses.

Martyrdom operations

We stress the importance of the martyrdom operations against the enemy – operations that inflicted harm on the United States and Israel that have been unprecedented in their history, thanks to Almighty God.

We also point out that whoever supported the United States, including the hypocrites of Iraq or the rulers of Arab countries, those who approved their actions and followed them in this crusade war by fighting with them or providing bases and administrative support, or any form of support, even by words, to kill the Muslims in Iraq, should know that they are apostates and outside the community of Muslims.

It is permissible to spill their blood and take their property.

God says: "O ye who believe! Take not the Jews and the Christians for your friends and protectors: they are but friends and protectors to each other."

And he amongst you that turns to them [for friendship] is of them.

Verily, Allah guideth not a people unjust.

Mobilizing the 'Islamic nation'

We also stress to honest Muslims that they should move, incite, and mobilize the [Islamic] nation, amid such grave events and hot atmosphere so as to liberate themselves from those unjust and renegade ruling regimes, which are enslaved by the United States.

They should also do so to establish the rule of God on earth.

The most qualified regions for liberation are Jordan, Morocco, Nigeria, Pakistan, the land of the two holy mosques [Saudi Arabia], and Yemen.

Needless to say, this crusade war is primarily targeted against the people of Islam.

Regardless of the removal or the survival of the socialist party or Saddam, Muslims in general and the Iraqis in particular must brace themselves for jihad against this unjust campaign and acquire ammunition and weapons.

This is a prescribed duty. God says: "[And let them pray with thee] taking all precautions and bearing arms: the unbelievers wish if ye were negligent of your arms and your baggage, to assault you in a single rush."

Fighting in support of the non-Islamic banners is forbidden.

Muslims' doctrine and banner should be clear in fighting for the sake of God. He who fights to raise the word of God will fight for God's sake.

Under these circumstances, there will be no harm if the interests of Muslims converge with the interests of the socialists in the fight against the crusaders, despite our belief in the infidelity of socialists.

The jurisdiction of the socialists and those rulers has fallen a long time ago.

Socialists are infidels wherever they are, whether they are in Baghdad or Aden.

'High morale'

The fighting, which is waging and which will be waged these days, is very much like the fighting of Muslims against the Byzantine in the past.

And the convergence of interests is not detrimental. The Muslims' fighting against the Byzantine converged with the interests of the Persians.

And this was not detrimental to the companions of the prophet.

Before concluding, we reiterate the importance of high morale and caution against false rumours, defeatism, uncertainty, and discouragement.

The prophet said: "Bring good omens and do not discourage people."

He also said: "The voice of Abu-Talhah [one of the prophet's companions] in the army is better than 100 men."

During the Al-Yarmuk Battle, a man told Khalid bin-al-Walid [an Islamic commander]: "The Byzantine soldiers are too many and the Muslims are few."

So, Khalid told him: "Shame on you. Armies do not triumph with large numbers but are defeated if the spirit of defeatism prevails."

Keep this saying before your eyes: "It is not fitting for a Prophet that he should have prisoners of war until he hath thoroughly subdued the land."

"Therefore, when ye meet the unbelievers (in fight), smite at their necks."

Your wish to the crusaders should be as came in this verse of poetry: "The only language between you and us is the sword that will strike your necks."

In the end, I advise myself and you to fear God covertly and openly and to be patient in the jihad.

Victory will be achieved with patience. I also advise myself and you to say more prayers.

O ye who believe! When ye meet a force, be firm, and call Allah in remembrance much (and often); That ye may prosper.

God, who sent the book unto the prophet, who drives the clouds, and who defeated the enemy parties, defeat them and make us victorious over them.

Our Lord! Give us good in this world and good in the Hereafter and save us from the torment of the Fire! [Koranic verse].

May God's peace and blessings be upon Prophet Muhammad and his household.

Top of page Top of page

Eighth Al-Qaeda statement

Full transcript of bin Ladin's speech
Saturday 30 October 2004 11:28 AM GMT

Bin Ladin directed his message at the American people

Following is the full English transcript of Usama bin Ladin's speech in a videotape sent to Aljazeera. In the interests of authenticity, the content of the transcript, which appeared as subtitles at the foot of the screen, has been left unedited.

Praise be to Allah who created the creation for his worship and commanded them to be just and permitted the wronged one to retaliate against the oppressor in kind. To proceed:

Peace be upon he who follows the guidance: People of America this talk of mine is for you and concerns the ideal way to prevent another Manhattan, and deals with the war and its causes and results.

Before I begin, I say to you that security is an indispensable pillar of human life and that free men do not forfeit their security, contrary to Bush's claim that we hate freedom.

If so, then let him explain to us why we don't strike for example – Sweden? And we know that freedom-haters don't possess defiant spirits like those of the 19 – may Allah have mercy on them.

No, we fight because we are free men who don't sleep under oppression. We want to restore freedom to our nation, just as you lay waste to our nation. So shall we lay waste to yours.

No one except a dumb thief plays with the security of others and then makes himself believe he will be secure. Whereas thinking people, when disaster strikes, make it their priority to look for its causes, in order to prevent it happening again.

But I am amazed at you. Even though we are in the fourth year after the events of September 11th, Bush is still engaged in distortion, deception and hiding from you the real causes. And thus, the reasons are still there for a repeat of what occurred.

So I shall talk to you about the story behind those events and shall tell you truthfully about the moments in which the decision was taken, for you to consider.

I say to you, Allah knows that it had never occurred to us to strike the towers. But after it became unbearable and we witnessed the oppression and tyranny of the American/Israeli coalition against our people in Palestine and Lebanon, it came to my mind.

The events that affected my soul in a direct way started in 1982 when America permitted the Israelis to invade Lebanon and the American Sixth Fleet helped them in that. This bombardment began and many were killed and injured and others were terrorised and displaced.

I couldn't forget those moving scenes, blood and severed limbs, women and children sprawled everywhere. Houses destroyed along with their occupants and high rises demolished over their residents, rockets raining down on our home without mercy.

The situation was like a crocodile meeting a helpless child, powerless except for his screams. Does the crocodile understand a conversation that doesn't include a weapon? And the whole world saw and heard but it didn't respond.

In those difficult moments many hard-to-describe ideas bubbled in my soul, but in the end they produced an intense feeling of rejection of tyranny, and gave birth to a strong resolve to punish the oppressors.

And as I looked at those demolished towers in Lebanon, it entered my mind that we should punish the oppressor in kind and that we should destroy towers in America in order that they taste some of what we tasted and so that they be deterred from killing our women and children.

And that day, it was confirmed to me that oppression and the intentional killing of innocent women and children is a deliberate American policy. Destruction is freedom and democracy, while resistance is terrorism and intolerance.

This means the oppressing and embargoing to death of millions as Bush Sr did in Iraq in the greatest mass slaughter of children mankind has ever known, and it means the throwing of millions of pounds of bombs and explosives at millions of children - also in Iraq – as Bush Jr did, in order to remove an old agent and replace him with a new puppet to assist in the pilfering of Iraq's oil and other outrages.

So with these images and their like as their background, the events of September 11th came as a reply to those great wrongs, should a man be blamed for defending his sanctuary?

Is defending oneself and punishing the aggressor in kind, objectionable terrorism? If it is such, then it is unavoidable for us.

This is the message which I sought to communicate to you in word and deed, repeatedly, for years before September 11th.

And you can read this, if you wish, in my interview with Scott in Time Magazine in 1996, or with Peter Arnett on CNN in 1997, or my meeting with John Weiner in 1998.

You can observe it practically, if you wish, in Kenya and Tanzania and in Aden. And you can read it in my interview with Abdul Bari Atwan, as well as my interviews with Robert Fisk.

The latter is one of your compatriots and co-religionists and I consider him to be neutral. So are the pretenders of freedom at the White House and the channels controlled by them able to run an interview with him? So that he may relay to the American people what he has understood from us to be the reasons for our fight against you?

If you were to avoid these reasons, you will have taken the correct path that will lead America to the security that it was in before September 11th. This concerned the causes of the war.

As for it's results, they have been, by the grace of Allah, positive and enormous, and have, by all standards, exceeded all expectations. This is due to many factors, chief among them, that we have found it difficult to deal with the Bush administration in light of the resemblance it bears to the regimes in our countries, half of which are ruled by the military and the other half which are ruled by the sons of kings and presidents.

Our experience with them is lengthy, and both types are replete with those who are characterised by pride, arrogance, greed and misappropriation of wealth. This resemblance began after the visits of Bush Sr to the region.

At a time when some of our compatriots were dazzled by America and hoping that these visits would have an effect on our countries, all of a sudden he was affected by those monarchies and military regimes, and became envious of their remaining decades in their positions, to embezzle the public wealth of the nation without supervision or accounting.

So he took dictatorship and suppression of freedoms to his son and they named it the Patriot Act, under the pretence of fighting terrorism. In addition, Bush sanctioned the installing of sons as state governors, and didn't forget to import expertise in election fraud from the region's presidents to Florida to be made use of in moments of difficulty.

All that we have mentioned has made it easy for us to provoke and bait this administration. All that we have to do is to send two mujahidin to the furthest point east to raise a piece of cloth on which is written al-Qaida, in order to make the generals race there to cause America to suffer human, economic, and political losses without their achieving for it anything of note other than some benefits for their private companies.

This is in addition to our having experience in using guerrilla warfare and the war of attrition to fight tyrannical superpowers, as we, alongside the mujahidin, bled Russia for 10 years, until it went bankrupt and was forced to withdraw in defeat.

All Praise is due to Allah.

So we are continuing this policy in bleeding America to the point of bankruptcy. Allah willing, and nothing is too great for Allah.

That being said, those who say that al-Qaida has won against the administration in the White House or that the administration has lost in this war have not been precise, because when one scrutinises the results, one cannot say that al-Qaida is the sole factor in achieving those spectacular gains.

Rather, the policy of the White House that demands the opening of war fronts to keep busy their various corporations – whether they be working in the field of arms or oil or reconstruction – has helped al-Qaida to achieve these enormous results.

And so it has appeared to some analysts and diplomats that the White House and us are playing as one team towards the economic goals of the United States, even if the intentions differ.

And it was to these sorts of notions and their like that the British diplomat and others were referring in their lectures at the Royal Institute of International Affairs. [When they pointed out that] for example, al-Qaida spent $500,000 on the event, while America, in the incident and its aftermath, lost – according to the lowest estimate – more than $500 billion.

Meaning that every dollar of al-Qaida defeated a million dollars by the permission of Allah, besides the loss of a huge number of jobs.

As for the size of the economic deficit, it has reached record astronomical numbers estimated to total more than a trillion dollars.

And even more dangerous and bitter for America is that the mujahidin recently forced Bush to resort to emergency funds to continue the fight in Afghanistan and Iraq, which is evidence of the success of the bleed-until-bankruptcy plan – with Allah's permission.

It is true that this shows that al-Qaida has gained, but on the other hand, it shows that the Bush administration has also gained, something of which anyone who looks at the size of the contracts acquired by the shady Bush administration-linked mega-corporations, like Halliburton and its kind, will be convinced. And it all shows that the real loser is ... you.

It is the American people and their economy. And for the record, we had agreed with the Commander-General Muhammad Ataa, Allah have mercy on him, that all the operations should be carried out within 20 minutes, before Bush and his administration notice.

It never occurred to us that the commander-in-chief of the American armed forces would abandon 50,000 of his citizens in the twin towers to face those great horrors alone, the time when they most needed him.

But because it seemed to him that occupying himself by talking to the little girl about the goat and its butting was more important than occupying himself with the planes and their butting of the skyscrapers, we were given three times the period required to execute the operations – all praise is due to Allah.

And it's no secret to you that the thinkers and perceptive ones from among the Americans warned Bush before the war and told him: "All that you want for securing America and removing the weapons of mass destruction – assuming they exist – is available to you, and the nations of the world are with you in the inspections, and it is in the interest of America that it not be thrust into an unjustified war with an unknown outcome."

But the darkness of the black gold blurred his vision and insight, and he gave priority to private interests over the public interests of America.

So the war went ahead, the death toll rose, the American economy bled, and Bush became embroiled in the swamps of Iraq that threaten his future. He fits the saying "like the naughty she-goat who used her hoof to dig up a knife from under the earth".

So I say to you, over 15,000 of our people have been killed and tens of thousands injured, while more than a thousand of you have been killed and more than 10,000 injured. And Bush's hands are stained with the blood of all those killed from both sides, all for the sake of oil and keeping their private companies in business.

Be aware that it is the nation who punishes the weak man when he causes the killing of one of its citizens for money, while letting the powerful one get off, when he causes the killing of more than 1000 of its sons, also for money.

And the same goes for your allies in Palestine. They terrorise the women and children, and kill and capture the men as they lie sleeping with their families on the mattresses, that you may recall that for every action, there is a reaction.

Finally, it behoves you to reflect on the last wills and testaments of the thousands who left you on the 11th as they gestured in despair. They are important testaments, which should be studied and researched.

Among the most important of what I read in them was some prose in their gestures before the collapse, where they say: "How mistaken we were to have allowed the White House to implement its aggressive foreign policies against the weak without supervision."

It is as if they were telling you, the people of America: "Hold to account those who have caused us to be killed, and happy is he who learns from others' mistakes."

And among that which I read in their gestures is a verse of poetry. "Injustice chases its people, and how unhealthy the bed of tyranny."

As has been said: "An ounce of prevention is better than a pound of cure."

And know that: "It is better to return to the truth than persist in error." And that the wise man doesn't squander his security, wealth and children for the sake of the liar in the White House.

In conclusion, I tell you in truth, that your security is not in the hands of Kerry, nor Bush, nor al-Qaida. No.

Your security is in your own hands. And every state that doesn't play with our security has automatically guaranteed its own security.

And Allah is our Guardian and Helper, while you have no Guardian or Helper. All peace be upon he who follows the Guidance.

Top of page Top of page

Ninth Al-Qaeda statement (?)

The pan-Arab TV station al-Jazeera has broadcast on 19 January 2006 an audio tape purporting to be by al-Qaeda leader Osama Bin Laden, in which the speaker says al-Qaeda is preparing new attacks on the US.

Here is the full text of the message, as carried on al-Jazeera's website.

My message to you is about the war in Iraq and Afghanistan and the way to end it.

I had not intended to speak to you about this issue, because, for us, this issue is already decided on: diamonds cut diamonds.

Praise be to God, our conditions are always improving and becoming better, while your conditions are to the contrary of this.

However, what prompted me to speak are the repeated fallacies of your President Bush in his comment on the outcome of the US opinion polls, which indicated that the overwhelming majority of you want the withdrawal of the forces from Iraq, but he objected to this desire and said that the withdrawal of troops would send a wrong message to the enemy.

Bush said: It is better to fight them on their ground than they fighting us on our ground.

In my response to these fallacies, I say: The war in Iraq is raging, and the operations in Afghanistan are on the rise in our favour, praise be to God.

The Pentagon figures indicate the rise in the number of your dead and wounded, let alone the huge material losses, and let alone the collapse of the morale of the soldiers there and the increase in the suicide cases among them.

So, just imagine the state of psychological breakdown that afflicts the soldier while collecting the remnants of his comrades' dead bodies after they hit mines, which torn them. Following such situation, the soldier becomes between two fires. If he refuses to go out of his military barracks for patrols, he will face the penalties of the Vietnam butcher, and if he goes out, he will face the danger of mines.

So, he is between two bitter situations, something which puts him under psychological pressure – fear, humiliation, and coercion. Moreover, his people are careless about him. So, he has no choice but to commit suicide.

What you hear about him and his suicide is a strong message to you, which he wrote with his blood and soul while pain and bitterness eat him up so that you would save what you can save from this hell. However, the solution is in your hand if you care about them.

The news of our brother mujahideen, however, is different from what is published by the Pentagon.

This news indicates that what is carried by the news media does not exceed what is actually taking place on the ground. What increases doubts on the information of the White House's administration is its targeting of the news media, which carry some facts about the real situation.

Documents have recently showed that the butcher of freedom in the world [US President Bush] had planned to bomb the head office of al-Jazeera Space Channel in the state of Qatar after he bombed its offices in Kabul and Baghdad, although despite its defects, it is [Al-Jazeera] one of your creations.

Jihad is continuing, praise be to God, despite all the repressive measures the US army and its agents take to the point where there is no significant difference between these crimes and those of Saddam.

These crimes include the raping of women and taking them hostage instead of their husbands. There is no power but in God.

The torturing of men has reached the point of using chemical acids and electric drills in their joints. If they become desperate with them, they put the drill on their heads until death.

If you like, read the humanitarian reports on the atrocities and crimes in the prisons of Abu Ghraib and Guantanamo.

I say that despite all the barbaric methods, they have failed to ease resistance, and the number of mujahideen, praise be to God, is increasing.

In fact, reports indicate that the defeat and devastating failure of the ill-omened plan of the four – Bush, Cheney, Rumsfeld, and Wolfowitz – and the announcement of this defeat and working it out, is only a matter of time, which is to some extent linked to the awareness of the American people of the magnitude of this tragedy.

The wise ones know that Bush has no plan to achieve his alleged victory in Iraq.

If you compare the small number of the dead when Bush made that false and stupid show-like announcement from an aircraft carrier on the end of the major operations, to many times as much as this number of the killed and injured, who fell in the minor operations, you will know the truth in what I am saying, and that Bush and his administration do not have neither the desire nor the will to withdraw from Iraq for their own dubious reasons.

To go back to where I started, I say that the results of the poll satisfy sane people and that Bush's objection to them is false.

Reality testifies that the war against America and its allies has not remained confined to Iraq, as he claims.

In fact, Iraq has become a point of attraction and recruitment of qualified resources.

On the other hand, the mujahideen, praise be to God, have managed to breach all the security measures adopted by the unjust nations of the coalition time and again.

The evidence of this is the bombings you have seen in the capitals of the most important European countries of this aggressive coalition.

As for the delay in carrying out similar operations in America, this was not due to failure to breach your security measures.

Operations are under preparation, and you will see them on your own ground once they are finished, God willing.

Based on the above, we see that Bush's argument is false. However, the argument that he avoided, which is the substance of the results of opinion polls on withdrawing the troops, is that it is better not to fight the Muslims on their land and for them not to fight us on our land.

We do not object to a long-term truce with you on the basis of fair conditions that we respect.

We are a nation, for which God has disallowed treachery and lying.

In this truce, both parties will enjoy security and stability and we will build Iraq and Afghanistan, which were destroyed by the war.

There is no defect in this solution other than preventing the flow of hundreds of billions to the influential people and war merchants in America, who supported Bush's election campaign with billions of dollars.

Hence, we can understand the insistence of Bush and his gang to continue the war.

If you have a genuine will to achieve security and peace, we have already answered you.

If Bush declines but to continue lying and practicing injustice [against us], it is useful for you to read the book of The Rogue State, the introduction of which reads:

If I were a president, I would halt the operations against the United States.

First, I will extend my apologies to the widows, orphans, and the persons who were tortured. Afterwards, I will announce that the US interference in the world's countries has ended for ever. [1]

Finally, I would like to tell you that the war is for you or for us to win. If we win it, it means your defeat and disgrace forever as the wind blows in this direction with God's help.

If you win it, you should read the history. We are a nation that does not tolerate injustice and seek revenge forever.

Days and nights will not go by until we take revenge as we did on 11 September, God willing, and until your minds are exhausted and your lives become miserable and things turn [for the worse], which you detest.

As for us, we do not have anything to lose. The swimmer in the sea does not fear rain. You have occupied our land, defiled our honour, violated our dignity, shed our blood, ransacked our money, demolished our houses, rendered us homeless, and tampered with our security. We will treat you in the same way.

You tried to deny us the decent life, but you cannot deny us a decent death. Refraining from performing jihad, which is sanctioned by our religion, is an appalling sin. The best way of death for us is under the shadows of swords.

Do not be deluded by your power and modern weapons. Although they win some battles, they lose the war. Patience and steadfastness are better than them. What is important is the outcome.

We have been tolerant for 10 years in fighting the Soviet Union with our few weapons and we managed to drain their economy.

They became history, with God's help.

You should learn lessons from that. We will remain patient in fighting you, God willing, until the one whose time has come dies first. We will not escape the fight as long as we hold our weapons in our hands.

I swear not to die but a free man even if I taste the bitterness of death. I fear to be humiliated or betrayed.

Peace be upon those who follow guidance.

Editor's Notes

1. This quotation is not in the introduction to Rogue State by William Blum, but occurs in his book Freeing the World to Death: Essays on the American Empire and in talks and essays given by him, for example in Myth and Denial in the War on Terrorism.


Translations from the BBC:

Translations from Al-Jazeera:


Text version for printing.

For more articles and links on related topics see
Al-Qaeda and the Taliban